Prevod od "bio kreten" do Italijanski


Kako koristiti "bio kreten" u rečenicama:

Jedan od njih je bio kreten kojeg smo juèer skinuli s motora.
Uno era quello che mi ha mandato fuori strada.
Hans Kristijan Andersen je bio kreten.
Hans Christian Andersen era un coglione.
Ostavio sam, znaš, telefonski broji broj sobe u hotelu, u sluèaju da si zakasnila baš sam bio kreten.
Ho affisso foglietti col numero del mio albergo, in caso fossi arrivata tardi. - Sembravo un gran cretino.
Poznavao sam ga još pre nego što je postao poznat, a i tada je bio kreten.
Lo conoscevo da prima che diventasse famoso e già allora era uno stronzo.
Ja sam bio kreten prema tebi.
Sono stato un bastardo nei tuoi confronti.
Spetljao sam se sa Brooke, jer je bila pijana, a ja sam bio kreten.
Senti, sono andato a letto con Brooke perché lei era ubriaca e io ero un bastardo. Non è significato niente.
i... stvar broj jedan kako bih nazvao svoj kamion da Ted nije bio kreten i vratio ga
e... numero uno di come avrei chiamato il mio furgone se Ted non fosse stato cosi' scemo da restituirlo...
Wilson kaže da je oduvijek bio kreten.
Wilson dice che e' sempre stato uno stronzo.
Žao mi je što sam bio kreten.
Mi dispiace se sono stato uno stronzo.
U redu, gledaj, ja... ja mogu da priznam da sam bio kreten, u redu?
E va bene, lo ammetto. Sono stato uno stupido a comportarmi in quel modo prima.
Znam da mi je sin bio kreten, ali mi nedostaje.
Lo so che mio figlio era uno stronzo, ma mi manca.
Otkad si poèeo raditi sam bio kreten.
Da quando sei arrivato ho fatto il cazzone. - Gia'.
Prvo si bio kreten bez duše, a sad nisi.
Insomma, prima eri un cazzone senz'anima, e ora non lo sei piu'.
Duh želi da te ubije jer si bio kreten.
C'era un fantasma che cercava di ucciderti perche' sei un coglione. Che cosa?
Dag... znam da sam ponekad prema tebi bio kreten dok smo bili na zadatku
Capisco che qualcosa e' andato storto mentre eravamo sotto copertura.
Ja sam bio kreten od poèetka.
è Io che sono stato un pazzo fin dall'inizio.
Izvinio se što je bio kreten i hteo je da pokaže da nema ljutnje.
Avrebbero fatto di tutto per lei. Avevi paura che Cassandra volesse fregarli.
Pa kad si bio kreten pre nego što si me upoznao.
C'e' voluto un po'. Beh, eri un idiota prima di conoscere me.
Imaš sreæe, terapija, i moram da kažem, da je Dag bio kreten, ali moja mama je bila super.
Fortuna, terapia, e in effetti anche se Doug e' stato un pezzo di merda, mia madre era fantastica.
Nije trebalo dugo trajati, ali serviser usisivaèa je bio kreten.
Avrei dovuto metterci poco, ma il tecnico dell'aspirapolvere era un cretino.
Prva stvar koju sam pomislio je da mrtav ili živ, Derek Porter je bio kreten.
La prima cosa che ho pensato di dire era, "vivo o morto, Derek e' un coglione."
Oh, cenim tvoje saučešće, Harvi, ali činjenica je da je Derek bio kreten.
Prima di tutto, Robert, mi dispiace per la notizia di Portis. Apprezzo le sue condoglianze, Harvey, ma sta di fatto che...
Znam da sam bio kreten u poslednje vreme.
Senti, so che sono stato uno stronzo ultimamente.
Žao mi je što sam bio kreten i dopustio da mi slava udari u glavu.
Sentite, mi dispiace di essere stato uno stronzo... e di aver lasciato che un po' di fama mi desse alla testa.
Uvek si pomalo bio kreten, ali bio si zabavan kreten.
Sei sempre stato un po' cretino, ma eri un cretino divertente.
Pomoglo bi kad ne bi bio kreten.
Vorrei smettessi di fare lo stronzo.
Vidi, znamo da je Vilden bio kreten.
Senta... sappiamo entrambi che Wilden era un coglione.
I nije me briga je li bio kreten ili se samo desilo za jednu noæ.
E non m'importa se era un cretino, o la storia di una notte.
Izvini ako sam bio kreten ranije.
Scusa se prima mi sono comportato da stronzo.
Èujem razgovor izmeðu Popea i Sarah, a on je bio kreten.
No, non tu. Sento tutte le conversazioni di Sarah e Pope.
I neko mora da ubedi SSR da je Hauard nevin, bio kreten ili ne.
E bisogna convincere l'SSR che Howard e' innocente, per quanto possa essere imbecille.
Izvinjavao se, jer je njegov partner bio kreten.
Si e' scusando per il comportamento del suo partner.
Da, i onda sam se stvarno izvinio što sam bio kreten.
Sì e poi mi sono scusato per davvero per essermi comportato da stronzo.
Rado æu ga ubiti za tebe, ali znam kakav je bio kreten dokste bili u vezi, pa ako želiš...
Io sarei ben lieto di ucciderlo per te, ma... so che e' stato un vero idiota durante la vostra storia, quindi se vuoi... Si'!
Na svakog Njutna koji je imao psihološki problem, postojao je neki Edison, koji je bio kreten.
Per ogni Newton che ha avuto problemi psichiatrici, esiste un Edison che era solamente un pallone gonfiato.
Možda da nisi bio kreten prema... ne znam... svima, onda uopšte ne bismo bili u begu.
Forse, se non fossi stato uno stronzo con, non so, praticamente tutti, allora non saremmo stati costretti a scappare.
Naoružani znanjem da je tip sa utakmice bio kreten kad ste ga prvi put videli, možda ćete očekivati da i dalje bude takav.
Sapendo che il ragazzo della partita era un rompiscatole la prima volta che lo avete incontrato, vi aspetterete più o meno la stessa cosa in giro.
1.0386440753937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?